Хөрвүүлж, этхэтгэсэн: Мөнхжаргал Т., Батбаяр Б., Хянан тохиолдуулсан: Зууннасан Э. text mp Улаанбаатар хот Арвин судар ХХК 2010 он monographic mon

print

266 хуудастай 20 см Дээрх хуулийг БНХАУ-ын Өвөрмонголын өөртөө засах орны Ардын хэвлэлийн хорооноос монгол бичгээр хэвлэсэн албан ёсны хуулийн эмхтгэлийг үндэс болгон орчин цагийн монгол хэлнээ буулгасан бөгөөд ийнхүү хөрвүүлэхдээ зарим хуулийг хятад хэл дээрхи хувьтай нь тулгасан болно. Мөн эшлэн буй тухайн албан ёсны эмхтгэлд орсон хуулийн үг үсэг, утга найруулгыг алдагдуулахгүй, хэвээр буулгах зарчим баримтлан хөрвүүлсэн ба уншиж ойлгоход төвөгтэй зарим үгийн утгыг тайлбарлан хавсаргав. Өмнөх үг-- 1. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний хуулийн ерөнхий дүрэм-- 2. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Гэрээний хууль-- 3. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Бодисын гэрээ-- 4. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Өв залгамжлах хууль-- 5. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Ургийн хууль-- 6. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Хөндлөнгөөс таслах хууль-- 7. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Даалтын хууль-- 8. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний заргын хууль-- Зарим үг хэллэгийн оноолт Хятад улсын хууль, иргэний хууль, БНХАУ 67.404 М-817 9789996230325 MN-U|SCM 260824 20260824161339.0 mon