000			02813nam a22002657a 4500
003			MN-U|SCM
005			20260824161339.0
008			260824b mp ||||| |||| 00| 0 mon d
020			_a9789996230325 _qзөөлөн хавтастай
037			_fХандив
040			_aMN-U|SCM _bmon _cMN-U|SCM _dMN-U|SCM _erda
041			_amon
082			_a67.404 _bМ-817
245			_aБүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний хууль, түүнд холбогдох хуулиудын эмхтгэл
260			_aУлаанбаатар хот _bАрвин судар ХХК _c2010 он
300			_a266 хуудастай _c20 см
336			_2rdacontent _atext _btxt
337			_2rdamedia _aunmediated _bn
338			_2rdacarrier _avolume _bnc
505			_tӨмнөх үг-- _t1. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний хуулийн ерөнхий дүрэм-- _t2. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Гэрээний хууль-- _t3. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Бодисын гэрээ-- _t4. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Өв залгамжлах хууль-- _t5. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Ургийн хууль-- _t6. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Хөндлөнгөөс таслах хууль-- _t7. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Даалтын хууль-- _t8. Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын Иргэний заргын хууль-- _tЗарим үг хэллэгийн оноолт
520			_aДээрх хуулийг БНХАУ-ын Өвөрмонголын өөртөө засах орны Ардын хэвлэлийн хорооноос монгол бичгээр хэвлэсэн албан ёсны хуулийн эмхтгэлийг үндэс болгон орчин цагийн монгол хэлнээ буулгасан бөгөөд ийнхүү хөрвүүлэхдээ зарим хуулийг хятад хэл дээрхи хувьтай нь тулгасан болно. Мөн эшлэн буй тухайн албан ёсны эмхтгэлд орсон хуулийн үг үсэг, утга найруулгыг алдагдуулахгүй, хэвээр буулгах зарчим баримтлан хөрвүүлсэн ба уншиж ойлгоход төвөгтэй зарим үгийн утгыг тайлбарлан хавсаргав.
653			_aХятад улсын хууль, иргэний хууль, БНХАУ
700			_aХөрвүүлж, этхэтгэсэн: Мөнхжаргал Т., Батбаяр Б., Хянан тохиолдуулсан: Зууннасан Э.
942			_2ddc _cBK
999			_c3300 _d3300